Краткий русско-английский словарь - иной
Связанные словари
Перевод с русского языка иной на английский
иной
1. (не такой) different; (не этот) otherиными словами — in other words
не кто иной, как, не что иное, как — none other than
это иное дело — this / that is another affair / matter
2. (тж. как сущ.; некоторый) some
иные здесь, иные там — some here, some there
иной раз — sometimes
тот или иной — one or another
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил. (an)other, differentsome, many a не кто иной, как... – nobody else but... не что иное, как – nothing else but... иной раз – sometimesин|ой -1. прил. (другой, не такой) other, another~ыми словами in other words2. прил. (некоторый) some (с сущ. во мн. ч.) 3. в знач. сущ. м. some (people) pl. ~ому это может не понравиться some people may not like itсовсем ~ое дело quite another thing, quite differentне кто ~, как none other thanне что ~ое, как nothing but~ раз sometimes ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Другой, не тот, не такой, отличающийся от этого (или от прежнего).Вот холм лесистый, над которым часто Я сиживал недвижим — и глядел На озеро, воспоминая с грустью Иные берега, иные волны. Пушкин, Вновь я посетил.При дневном освещении селение Дата имело совсем иной вид. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.Вы ушли, как говорится, в мир иной. Маяковский, Сергею Есенину.2.Некоторый; какой-нибудь, какой-либо.Отважная дерзость в иных случаях выше всякой мудрости. Герцен, С того берега.Щечки такие кругленькие, что иной шалун надуется нарочно, а таких не сделает. И. Гончаров, Обломов.— Иная барышня только от того и слывет умною, что умно вздыхает. Тургенев, Отцы и дети.| в знач. сущ. иной, -ого,м. Глушь и даль не так страшны, как думают иные. Тургенев, Яков Пасынков.3.Какой-то из ряда перечисляемых или противопоставляемых предметов.Вид ужасный! --Скривились домики, другие Совсем обрушились, иные Волнами сдвинуты. Пушкин, Медный всадник.И маршалы зова не слышат: Иные погибли в бою, Другие ему изменили И продали шпагу свою. Лермонтов, Воздушный корабль.У всякого охотника свое пристрастие, иной по волкам, иной по птицам, я любитель охотиться с...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |